H?�a��ng Da?�n Edit VA� Beta

14
129

Da??o ga?�n A�A?y nhA� mA�nh tuya�?n vA�o ma��t sa�� editor, nh?�ng A�a pha?�n A�a�?u lA� newbie ch?�a bia??t edit. VA� tha?? hA?m nay mA�nh via??t bA�i nA�y cha�� va��i ma�?c A�A�ch h?�a��ng da?�n ca?�n ka?? cho nha�?ng ai mua��n ta?�p tA�nh edit, hoA�n toA�n khA?ng cA? A? gA� khA?c. VA� tha?? mong ma�?i ng?�a�?i tA?n tra�?ng cA?ng sa��c vA� KHA�NG MANG RA KHa�ZI TRANG NA�Y khi ch?�a A�?�a�?c mA�nh A�a��ng A?. ThA?n!

A?a?�u tiA?n va��i nha�?ng ai ma��i va��a ta?�p tA�nh edit, ch?�a cA? ba??t kA� hia�?u bia??t gA�, chA?ng ta sa?? cA? ma��t pha?�n ma�?m da��ch thA? ta�� ba??n tia??ng trung ra tia??ng via��t vA� da��a vA�o A�A? A�a�? edit. a�z A�A?y mA�nh dA?ng Quick translator nhA� :3.

Nha�?ng ai ch?�a cA? QT cA? tha�? download ta??i A�A?y:A�Quick Translator

Tia??p theo, khi A�A? download va�? ma��t file ca�� A�a��nh trong mA?y tA�nh, chA?ng ta sa?? gia??i nA�n file:

Click vA�o extract here A�a�? gia??i nA�n.

Sau khi gia??i nA�n, chA?ng ta sa?? cA? ma��t ta��p tin lA�A�QuickTranslator_Vivien

Ma�Y ta?�p tin A�A?, kA�o xua��ng chA?ng ta sa?? tha??y file Quick Translator

Click vA�o file A�a�? ma�Y file, sa?? cA? ca��a sa�� Quick translator A�?�a�?c ma�Y ra.

A?A?y sa?? lA� giao dia��n ca��a QT sau khi ma�Y ra:

Ma��t sa�� ba??n khi ma�Y ra sa?? cA? giao dia��n khA?c, nhA�n chung thA� nha�?ng A? mA�nh ca?�n lA� Via��t, HA?n Via��t A�a�? xem tA?n vA� tra?�t ta�� cA?u cA?, NghA�a A�a�? xem nghA�a ta�� vA� Vietphrase ma��t nghA�a, thA?m vA�o A�A? lA� Vietphrase A�a�? xem cA?c ta�� A�a��ng nghA�a na??u ta�� A�?�a�?c dA?ng khA?ng thA�ch ha�?p. CA?n A? Trung thA� th?�a�?ng khA?ng ca?�n. Na??u khA?ng A�a�� cA?c A? trA?n, cA?c ba??n vA�io Layout trA?n gA?c trA?i phA�a trA?n giao dia��n A�a�? tA�ch vA�o nhA�.

Khung bA?n trA?i ga��m:

1.Trung:A�lA� khung A�a�? paste cha�? tia??ng Trung Qua��c copy ta�� file Raw vA�o.

2.HA?n via��t:A�LA� khung hia�?n tha�� thua?�n tia??ng HA?n

3.NghA�a:A�LA� khung hia��n tha�� gia??i nghA�a ca��a ta��, trong khung nA�y sa?? hia��n ra nghA�a ca��a ta�� tia??ng Trung, mua��n tra nghA�a ta�� nA�o cA?c ba??n nha??p chua��t vA�o tr?�a��c ta�� A�A? bA?n khungA�Trung,A�nghA�a ca��a nA? sa?? hia��n ra bA?n khung nA�y.

  1. Configuration:ma��t sa�� cA?ng ca�? nhanh vA� thay A�a��i font cha�?, mA�u cha�?… (cA?i nA�y ra??t da��, ma�Y ra lA� cA?c ba??n cA? tha�? ta�� lA�m A�?�a�?c, mA� A�a�? ma?�c A�a��nh ca��a ch?�??ng trA�nh cA�ng cha?? sao)

Khung bA?n pha??i ga��m:

5.VietPhrase ma��t nghA�a: LA� khung hia�?n tha�� ba??n da��ch da??ng vA?n xuA?i cho ng?�a�?i A�a�?c

  1. VietPhrase: LA� khung hia�?n tha�� ta??t ca?? cA?c nghA�a ca��a ma��t ta�� tia??ng Trung ga��c

7.Quick Web Browres: ba??n QT tA�ch ha�?p tA�nh nA?ng duya��t web online.

  1. Re-Translate, Auto Scroll, Reload Dicts(KhA?ng ca?�n quan tA?m)
  2. Via��t:DA�nh cho editor cA? tha�? A�A?nh A�oa??n edit ca��a mA�nh vA�o

Sau A�A? ba??n ma�Y ba??n raw ba?�ng tia??ng trung, copy pha?�n ca?�n edit, sau A�A? chuya�?n sang ca��a sa�� Quick translator, click vA�o cha�? Translate from clipboard:

CA? ma��t sa�� cha�� mA� Quick Trans sa?? khA?ng da��ch tA?n, vA� tha?? na??u cA?c ba??n tha??y ta�� nA�o mA� nghA� A�A? lA� tA?n thA� cha�� vA�o ta�� A�A? ra��i nhA�n vA�o A? HA?n Via��t, ta�� t?�??ng a��ng sa?? hia��n mA�u A�a�?, A�A? lA� tA?n ca��a ta�� A�A?.

– CA?ch Thay A�a��i font cha�?:

Khi font khA? A�a�?c, click vA�oA�ConfigurationA�a�Y gA?c trA?i mA�n hA�nh ngay d?�a��i thanh cA?ng ca�?, cA? cA?i bia�?u t?�a�?ng da??u tA�ch mA�u xanh lA? A�A?.

VA�o ca��a sa�� Penal Style and Behaviors ra��i cha�?n font nA�o ba??n tha??y va��a ma??t nha??t. Nh?� Lip bA�nh th?�a�?ng sa�� da�?ng font Arial.

– CA?ch update ta�� A�ia�?n cho QT cA? nhA?n:

Trong th?� ma�?c A�A? A�?�a�?c gia??i nA�n,A�Names.txtA�vA�A�VietPhrase.txtA�lA� hai ta?�p tin quan tra�?ng nha??t, cA? tha�? cha��nh sa��a vA� khia??n ba??n da��ch theo mong mua��n ca��a ba??n.

+ Update Vietphrase txt:

-VA� da�? ta�� c?Za??cs�a?? nghA�a lA� ma�? nhA?n, na??u ba??n khA?ng mua��n nA? hia��n lA� ma�? nhA?n trong A? Vietphrase thA� via��c ba??n ca?�n lA�m vA? cA?ng da�� dA�ng.

-A?a?�u tiA?n, hay ma�Y file Vietphraset.txt ra, copy ta�� tia??ng trung A�A? vA�o dA?ng cua��i cA?ng.

-Ghi theo cA? phA?p sau: c?Za??cs�a??=ng?�a�?i A�a??p

Va?�y lA� ta�� gia�?, ma��i khi trong ba??n tia??ng trung cA? ta�� c?Za??cs�a?? thA� trong A?

Vietphrase nA? sa?? hia��n lA� ng?�a�?i A�a??p

+ Update Name.txt

-Ba??n phA?t ra�� vA� ma??y cA?i tA?n Trung ca�� toA�n ba�� da��ch ba?�y sang tia??ng Via��t?

-Thay vA� tA?n NgA?n HA?n VA?n, nA? la??i da��ch lA� gia??y ma��c cA?i kha�� giA? gA� A�A?.

-CA? ma��t cA?ch hia��u qua?? vA� A�??n gia??n gia??i quya??t va??n A�a�? trA?n.

-LA�m y ha��t nh?� cA?ch lA�m va��i file Vietphrase:

-Copy nguyA?n ta�� tia??ng Trung vA�o file Names.

-Ghi theo ca??u trA?c ha��t nh?� trA?n: e?�e?�eY�e??=NgA?n HA?n VA?n

Va?�y lA� ta�� gia�? tA?n nhA?n va?�t khA?ng cA?n ba�� da��ch ha??n ra Via��t na�?

B?�a��c 3: Xem nghA�a vA� Edit

– A?a��i va��i ma��t Editor, A�ia�?u quan tra�?ng nha??t khi edit lA� pha??i hia�?u nghA�a ca��a ta��, ca��a A�oa??n vA?n A�A? nA?i gA�.

A?a�? tra nghA�a ca��a ma��t ta��, chA?ng ta click cha�?n vA�o ma��t ta�� trA?n A?A�Trung, vA� ca?�n tha?�n xem nghA�a dia��n gia??i ca��a nA? a�Y d?�a��i A?A�NghA�a, A�a��ng tha�?i cA�ng xem bA?n A?A�VietPhrase, A�a�? xem ta�� A�A? cA? bao nhiA?u cA?ch da��ch.

DA�NH CHO Ca?? EDIT La??N BETA

Th?�a�?ng cA? ma��t sa�� ba??n lA�m ta�� ba??n cv, nh?� tha?? sa?? a??nh h?�a�Yng kha khA? A�a??n vA?n phong vA� khA?ng A�?�a�?c nua��t cho la??m.

Sau khi A�A? hoA�n ta??t cA?c thao tA?c trA?n, ba??n cha�� via��c nhA�n vA�o ba??n cv sau A�A? type la??i vA�o A? Via��t (A� sa�� 9) a�Y bA?n d?�a��i nhA�. Th?�a�?ng thA� ma��t ba??n edit khA? th?�a�?ng sa?? A�?�a�?c A�A?nh giA? qua via��c A�A? thua?�n via��t hA?a ha??t ch?�a, cA?u cA? cA? A�A?ng theo tha�� ta�� cA?u trong tia??ng via��t khA?ng. CA? ma��t sa�� ta�� nh?� a, nha a�Y cua��i cA?u sa?? A�?�a�?c thay A�a��i hoa?�c ba�? tA?y theo nga�? ca??nh cha�� TUYa��T A?a�?I KHA�NG A?a�� La?�I. Ma��t sa�� ta�� sa?? A�?�a�?c chuya�?n nh?�:

Uy =>> NA�y

A�n =>> a�?m, a�?, vA?nga��va��va��

Ba??t quA? =>> cha�� lA�, nh?�ng mA�, nh?�nga��va��va��

a��va��va��

Ma��t vA� da�? A�a��i tra?�t ta�� cA?u:

Tuy nhiA?n ba??ch tuI�ng nga�? ga�?i mA�nh A�a��ng tA�nh, tha?�t lA� khA?ng tha�? tha tha��, tha?? nh?�ng mA� va��a nghA� ta��i trong khA?ch sa??n tA?n kia nhA�n cha?�m cha?�m A�a?�u ha�� nam, Ma�� Dung Da?�t Phong l?�a�?ng ha??i t?�??ng quya�?n la??y ha??n nha??, hay (va?�n) lA� ra��ng l?�a�?ng mA� A�A? A�A?p a��ng: a�?A??�a�?c ra��i, nA?i nA?i ka?? hoa??ch ca��a ng?�??i.a�?

=>> Tuy ra?�ng chuya��n Ba??ch TA?ng Nga�? va��a ga�?i mA�nh lA� A�oa??n ta�? tha?�t khA?ng tha�? tha tha��, nh?�ng nghA� ta��i nam A�a?�u hA� va?�n A�ang nhA�n chA?m chA?m trong khA?ch A�ia??m kia, Ma�� Dung Da?�t Phong suy A�i tA�nh la??i, va?�n lA� ra��ng l?�a�?ng mA� A�a��ng A?: a�?A??�a�?c ra��i, nA?i ka?? hoa??ch ca��a ng?�??i A�i.a�?

A?A?y lA� ma��t sa�� tha�� ca?�n l?�u A? vA� ca?�n tuA?n tha�� A�A?ng, ma�?i ng?�a�?i nha�� A�a�?c kA� A�a�? lA�m, mA�nh sa?? bA?i ha��ng nha�?ng cha�� editor th?�a�?ng xuyA?n pha??m pha??i nha??t:

1-Va??n A�a�? x?�ng hA?:

L?�u A?: Ha??n cha?? x?�ng ta a�� ng?�??i ha??t ma��c cA? tha�?.

-Tia�?u th?� x?�ng va��i nA? ta�?: ta – em va��i nha�?ng ng?�a�?i thA?n thia??t, ta – ng?�??i va��i nha�?ng ng?�a�?i khA?ng thA?n thia??t hoa?�c nhA?n va?�t pha??n dia��n.

-NA? ta�?/nA? tA�i x?�ng va��i tia�?u th?�: nA? ta�?/nA? tA�i – tia�?u th?�, nA? ta�?/nA? tA�i – ng?�a�?i,

-Ta�� mua��i trong nhA�: Na??u quan ha�� ta��t thA� x?�ng ta�� mua��i, khA?ng ta��t hoa?�c A�a��i A�a?�u nhau thA� x?�ng ta ng?�??i, nh?�ng na??u ca?�n khA?ch sA?o vA� cA? ng?�a�?i ngoA�i hoa?�c cA? A? ma��a mai thA� ta a�� mua��i hoa?�c ta a�� ta��.

-X?�ng hA? va��i ng?�a�?i ngoA�i: Na??u khA?ch sA?o thA� Ta a�� huynh, ta a�� cA?, thA?n thia??t la??m ma��i x?�ng huynh a�� mua��i, na??u cA? A? A�a��i A�a��ch thA� ta a�� ng?�??i, ta a�� A?ng, ta a�� bA�a�� tA?y vA�o tua��i ca��a A�a��i ph?�??ng.

-X?�ng hA? va��i bA� a�� chA?u, ma?? – con, cha a�� con: cha a�� con, ma?? – con, bA� a�� chA?u, na??u h??i xa cA?ch thA� lA?c cha ma?? bA� A?ng x?�ng va��i chA?u cA? tha�? A�a�? ta a�� con hoa?�c ta a�� chA?u. A?a��i va��i ba�? trA?n bA?n ngoA�i nA?n khA?ch sA?o cA�ng x?�ng hA? ta a�� chA?u, hoa?�c chA?u a�� A?ng, bA�, thA?ca�� Tha?�m/thA?c/bA?- chA?ua��

-Gia�?a nam chA�nh va��i na�? chA�nh: LA?c ch?�a thA?n thia??t: Ta a�� cA?, ta a�� huynh, A�A? thA?n hoa?�c cA? tA�nh ca??m: ta a�� nA�ng, ta a�� chA�ng, gia�?a va�? cha��ng trong nhA� hoa?�c lA?c trA?u A�A?a, ma��a mai gia�?a cA?c nhA?n va?�t chA�nh: vi phu a�� nA�ng, thia??p a�� chA�ng.

 

2- A?a??i ta�� cha�� ng?�a�?i:

-Ha??n-nA�ng a�� anh a�� cA?a��. (va��i nhA?n va?�t chA�nh dia��n)

-Ha??n ta, nA�ng ta, bA� taa�� (va��i ng?�a�?i tha�� 3 A�?�a�?c nha??c A�a??n trong A�oa??n vA?n, hoa?�c cha�� nhA?n va?�t pha�? A�?�a�?c tA?c gia?? miA?u ta??.)

-Cha-ma??.

-NhA?n va?�t pha??n dia��n nam: y, gA?a��

-NhA?n va?�t pha??n dia��n na�?: a??, ma�?a�� (Tr?�a�?ng ha�?p ch?�a la�� ma?�t tha?�t thA� va?�n ga�?i lA� nA�ng ta)

-T?�??ng ta��, ng?�a�?i mA� na�? chA�nh khA?ng thA�ch, tA?y theo A�a�� tua��i mA� ga�?i lA� a�?bA� taa�?, a�?ma�? taa�?a�� thay vA� a�?nA�ng taa�? , na??u tua��i cA?n tra?� thA� cA? tha�? ga�?i a�?nA�ng taa�?

-Nam hoa?�c na�? cA?n nha�? tua��i, na??u pha??n dia��n cA? tha�? x?�ng lA� nA? hoa?�c a??, con bA�(A�a��i va��i na�?), ch?�a rA� cA? tha�? x?�ng lA� ca?�u ta, ca?�u chA�ng,a��

 

3- Chuya�?n A�a��i:

-Ha??n cha?? ha??t ma��c cA? tha�? cA?c ta�� hA?n via��t, chuya�?n hoA�n toA�n sang thua?�n via��t:

-HA�i ta�� thA�nh ba�?n nha�?, ba�?n tra?�, A�A?m tra?�a�� (tA?y thua��c vA�o ta��ng hoA�n ca??nh)

-NA�ng/ha??n thA�nh mA�nh. Trong tr?�a�?ng ha�?p A�oa??n vA?n tA?c gia?? miA?u ta?? ca??m xA?c ca��a nhA?n va?�t, A�a�?c gia��ng nh?� A�A? lA� suy nghA� ca��a nhA?n va?�t.

-Ba??t quA?: cha�� cA? A�ia�?u, nh?�ng, cA? A�ia�?ua��

-CA? chA?t: cA? pha?�n, h??ia��.

-Ma��t A�ia�?m: ma��t chA?t

-Con ng?�??i: A�A?i ma??t

-NguyA?n lai: thA� raa��

-Hia��n ta??i: bA?y gia�?a��

-Gia�? kha??c nA�y, gia�? phA?t nA�y: lA?c nA�ya��

-Ba��c: A�p

-TrA� hoA?n: cha?�m rA?i, cha?�m cha??pa��

-Thanh A?m: gia�?ng nA?i, A?m thanh(tA?y nga�? ca??nh)

-A�m thanh: tia??ng A�a��nga�� (tA?y nga�? ca??nh)

-N?�??ng: ma??.

-A cha, a tA�a: cha

-A�n: a��, a��ma��

-Nga: va?�y sao, A�a��

-A a�Y cua��i cA?u: na??u cA? tha�? ba�? thA� nA?n ba�?, na??u khA?ng tha�? thA� thay vA�o ba?�ng nha�?ng ta�� thua?�n via��t: vA� da�?: Ng?�??i khA?ng pha??i lA� mua��n vA�o trong cung a -> KhA?ng pha??i ng?�??iA�mua��n vA�o cung sao?

-A?a??n (ta?�n) cA?ng: ra��t ca�?c.

-Trong na��i tA?m: trong lA?ng.

-Gia??i khai: gia??i

-KhA?ng nghA� ta��i: khA?ng nga�?

-Tria��t A�a�?: hoA�n toA�n

-Ta��a ha��: d?�a�?ng nh?�

-Nh?�ng lA�: nh?�ng

-Ha??o: A�?�a�?c, vA?ng, ta��ta��

-LA�m cho: khia??n cho

-Na�? nhi: con gA?i

-Nhi ta��: con trai

-Gi?? lA?n ma��t A�a�� cong (tA� ma��a��): Na�Y na�? c?�a�?i (TA� ma��a��)

-Ma��t sa�� ta�� khA?ng nA?n cho ta�� ca��a A�a��ng tr?�a��c, vA� da�? nh?� Ma?? ca��a ta, th?�a�?ng thA� nA?n chuya�?n thA�nh Ma?? ta A�a�? A�a�?c sao cho xuA?i.

-a�Y ma��t sa�� nga�? ca??nh nA?n ba�? cha�? a�Y, ta??i: a�Y trA?n giang ha��, a�Y ta??i A?n gia nA?n chuya�?n thA�nh trA?n giang ha��, a�Y A?n giaa��

-Ma��t sa�� cA?u ca??m thA?n nh?� cA? A? ta�� nA?n chuya�?n thA�nh thA? va��, tA?y vA�o nga�? ca??nh. A?a��ng tha�?i ta�� a�?A? ta��a�? cA�ng cA? nghA�a lA� A?: vA� da�? cA? A? ta�� gA�? ThA� A�a��i thA�nh cA? A? gA�?

-TA?n ca��a hai ng?�a�?i na��i va��i nhau, hoa?�c hai va?�t, via��c na��i va��i nhau: vui ma��ng cA?ng A?u lo -> vui ma��ng vA� A?u lo; Ma?�c HoA�ng cA?ng Da?? Nhia��m -> Ma?�c HoA�ng vA� Da?? Nhia��ma��

a��. CA?n ra??t nhia�?u ta��, nh?�ng beta nA?n tA?y vA�o nga�? ca??nh, xem xA�t xem bA�nh th?�a�?ng ngoA�i A�a�?i mA�nh nA?i tha?? nA�o thA� beta la??i tha?? a??y, hoa?�c cA�ng cA? tha�? A?p da�?ng nh?� lA?c xem phim ca�� trang da��ch tha?? nA�oa��

-L?�u A? ng?�a�?c cA?u:A�ma��t sa�� editor th?�a�?ng dA�nh cA?c la��i ng?�a�?c cA?u nh?�

a�?cA? tha�? hay khA?ng gia??i khai huya��t A�a??o cho ta vA� A?A�o YA?ua�?

a�?A�em chA?n A�a??p lA?n ng?�a�?i nA�nga�?

a�?ha??n nA?m A�A? a�Y trA?n giang ha��a�?

a�?LA?m Huya�?n BA?ng h?�a��ng va�? phA�a LA?m Huya�?n ThiA?n ga?�t A�a?�u ma��t cA?ia�?

a�?so va��i nA�ng tr?�a��c kia thiA?n phA? tu luya��n khA?ng cA? ba?�nga�?

a�?ma��t cA?i mA� ma??o pha�? nhA?na�?

A?A?y lA� ma��t vA�i vA� da�?, na??u ga?�p tr?�a�?ng ha�?p t?�??ng ta��, ma??y cA?u nA�y ba??t bua��c pha??i A�a��i la??i:

a�?cA? tha�? gia??i huya��t A�a??o cho ta vA� A?A�o YA?u A�?�a�?c khA?ng/hay khA?ng?a�?

a�?A?a??p chA?n lA?n ng?�a�?i nA�nga�?

a�?NA?m A�A? ha??n trA?n giang ha��a�?

a�?LA?m Huya�?n BA?ng ga?�t A�a?�u va��i LA?m Huya�?n ThiA?n ma��t cA?ia�?

a�?KhA?ng ba?�ng thiA?n phA? tu luya��n ca��a nA�ng tr?�a��c kiaa�? -> L?�u A? khA?ng cA? ba?�ng pha??i chuya�?n thA�nh khA?ng bA?ng.

a�?Ma��t pha�? nhA?n ma�? ma??oa�? -> ba??t bua��c pha??i ba�? a�?cA?ia�?

ChA? A? via??t hoa A�a?�u cA?u, da??u cA?ua��

A?A?y lA� ma��t bA�i via??t mA�nh s?�u ta?�m A�?�a�?c ta�� nhA� https://greenhousenovels.wordpress.comA�, ma�?i ng?�a�?i cA? tha�? tham kha??o thA?m:

1/ Trong quA? trA�nh chuya�?n nga�? ma�?i ng?�a�?i nA?n chA? A? A�a??n nga�? ca??nh vA� ca??m xA?c ca��a nhA?n va?�t mA� linh hoa??t thay A�a��i danh x?�ng gia�?a cA?c nhA?n va?�t va��i nhau.

2/ Ca??u trA?c bA?n tia??ng Trung th?�a�?ng hay l?�a�?t ba�? cha�� nga�?, do A�A? pha??i da��a vA�o ta��ng tA�nh hua��ng mA� thA?m vA�o.

3/ ThA?n ta��/ ta�� A�a�? ha�?i: Va??n A�a�? nA�y ma�?i ng?�a�?i th?�a�?ng hay quA?n. Do bA?n TQ ha�? A�t da�?ng thA?n ta�� nhia�?u nh?� bA?n tia??ng Via��t, do A�A? ma�?i ng?�a�?i pha??i chA? A? A�ia�?m nA�y A�a�? thA?m vA�o. A?a��ng tha�?i na??u tA?n nhA?n va?�t cA? A?m a�?Aa�? a�Y A�a?�u thA� nA?n l?�a�?c ba�?

VD: A�a�?A HA�!a�? -> a�?HA� ??i!a�?

a�?Ma??! A?ang lA�m gA�?a�? -> a�?Ma?? ??i! Ma?? A�ang lA�m gA� A�A??a�?

4/ A h?�a��ng B lA�m C A�-> A�A lA�m C va��i B

VD:A�A h?�a��ng B xin la��i A�-> A�A xin la��i B

A h?�a��ng B ta�? lA?ng bia??t ??n A� A�-> A ta�? lA?ng bia??t ??n va��i B

5/ Tha��c xin la��i -> A xin la��i B/ xin la��i B

CA?m ??n -> A�A CA?m ??n B/ CA?m ??n B

6/ A A�a��i va��i sa�� C ca��a B tha??y D -> Sa�� C ca��a B lA�m A ca??m tha??y D

VD: A A�a��i va��i sa�� ta��c gia?�n ca��a B tha??y ba��c xA?c -> Sa�� ta��c gia?�n ca��a B lA�m A ca??m tha??y ba��c xA?c

7/ A mua��n cA?ng B a�Y chung ma��t cha�� -> A mua��n a�Y bA?n ca??nh B

VD: NA�ng mua��n cA?ng ha??n a�Y chung ma��t cha�� -> NA�ng mua��n a�Y bA?n ca??nh ha??n

8/ Hung hA?ng -> TA�n nha?�n, tha?�t ma??nh, ca�� ga??ng (ta�� nA�y da��ch theo nga�? ca??nh)

VD: Hung hA?ng bA?p cha?�t -> TA�n nha?�n bA?p cha?�t/ca�� ga??ng bA?p cha?�t

Hung hA?ng xA?ng A�a??n -> XA?ng A�a??n ma��t cA?ch hung hA?n

Hung hA?ng chA?n A�p -> ChA?n A�p tha?�t ma??nh

9/ Ha?�n khA?ng tha�? lA�m C -> ?�a��c gA� cA? tha�? lA�m C

VD: Ha?�n khA?ng tha�? bA?p nA?t cA? -> ?�a��c gA� cA? tha�? bA?p nA?t cA?

* Cha�� ha?�n ch?�a lA�m C A�-> thia??u A�ia�?u ch?�a lA�m C

VD: Cha�� ha?�n khA?ng tha�? A?n t?�??i nua��t sa��ng C -> thia??u A�ia�?u ch?�a A?n t?�??i nua��t sa��ng C

10/ Ga??t gao -> sia??t cha?�t, tha?�t cha?�t (theo nga�? ca??nh)

VD: Anh ga??t gao A?m la??y cA? -> Anh A?m cha?�t la??y cA?

Ha??n ga??t gao na??m cha?�t tay la??i -> Ha??n sia??t cha?�t tay la??i

11/ A A�em B kA�o A�a??n/kA�o vA�o C -> A kA�o B vA�o/A�a??n C

VD: Anh A�em cA? kA�o vA�o phA?ng -> Anh kA�o cA? vA�o phA?ng

12/ Ta�� a�?ha??oa�? lA� ma��t ta�� nhia�?u nghA�a, khi chuya�?n nga�? ta�� nA�y pha??i l?�u A? da��a vA�o nga�? ca??nh. Sau A�A?y lA� ma��t sa�� nghA�a thA?ng da�?ng ca��a ta�� a�?ha??oa�?: A�?�a�?c, vA?ng, ta��t, hay, ngon, gia�?i, da??,a��.

VD: a�?Ha??o!a�? Em bia??t ra��i -> a�?VA?ng!a�?/ a�?Da??!a�?/ a�?A??�a�?c!a�? Em bia??t ra��i

a�?Ha??o a!a�? -> a�?A??�a�?c thA?i!a�?, a�?A??�a�?c la??m!a�?

a�?Ha??o ma!a�? -> a�?VA?ng a??!a�?, a�?ThA?i A�?�a�?c ra��i!a�?, a�?A??�a�?c thA?i!a�?

VD: a�?Ha??o a!a�? Cha??ng ca?�n anh em gA� na�?a. -> a�?A??�a�?c thA?i!a�? Cha??ng ca?�n anh em gA� na�?a.

a�?Ha??o ma!a�? ChA?ng ta khA?ng A�i na�?a -> a�?A??�a�?c thA?i!a�? ChA?ng ta khA?ng A�i na�?a.

13/ Ta�� a�?kinh ha��a�? -> Va��a kinh nga??c va��a vui ma��ng/ nga??c nhiA?n ta��i vui ma��ng

15/ NhA�u mi tA?m -> NhA�u lA?ng mA�y/ cau mA�y

16/ Ta�� a�?C?�a�?i la??nha�? -> C?�a�?i gia��u/c?�a�?i ma��a

17/ Ta�� a�?Kinh sa�?a�? -> Hoa??ng sa�?/lo sa�?

18/ Ta khao (??�e?�)/ Ta ca�? ( ??�e?�) -> Cha??t tia��t, kha��n khia??p

19/ Hoan A?i -> Vui va?�, vui s?�a��ng

VD: Sau cua��c hoan A?i -> Sau cua��c vui

20/ Vui va?� A�a��ng lA?n -> Ba??t A�a?�u tha??y vui va?�, vui va?� tra�Y la??i, vui va?� ha??n lA?n

21/ Sa��m an -> ChA�o bua��i sA?ng

Sa��m -> ChA�o/ chA�o bua��i sA?ng

22/ Ma�� i???Y?) -> ai A�A?/cA?i gA� A�A?

VD: Ma�� nhA?n -> ng?�a�?i nA�o A�A?

Ma�� thia??u -> Thia??u gia nA�o A�A?

Ma�� gia -> NhA� nA�o A�A?

Ma�� A�A?ng tA?y (?Y?a??e??) -> CA?i gA� A�A?

23/Ai ?�? ai ?�Za???�?a??? -> Ai pha??i lA�m sao va��i ai ma��i ta��t A�A?y?

VD: ??�?�?a?�?�Za???�?a??i?Y-> Anh pha??i lA�m sao va��i em ma��i ta��t A�A?y?

24/ Ai A�a��i ai ra??t gA� A�A? -> Ai ra??t gA� A�A? va��i ai

VD: Anh A�a��i tA?i ra??t c?�ng chia�?u -> Anh ra??t c?�ng chia�?u tA?i

CA? a??y A�a��i va��i tA?i ra??t oA?n ha?�n -> CA? a??y ra??t oA?n ha?�n tA?i

Anh A�a��i cA? ra??t ta��c gia?�n -> Anh ra??t ta��c gia?�n cA?

25/ Anh a??yA�ta??i saoA�la??iA�A�a��iA�va��i cA? nh?� va?�y.

Va��i cA?u nA�y cA? 2 cha�� ca?�n chA? A?:

1/ Ta�� A�a�? ha�?i a�?Ta??i saoa�?. Tia??ng TQ th?�a�?ng hay A�a?�t ta�� A�a�? ha�?i sau cha�� nga�?, cA?n tia??ng via��t thA� hay A�a?�t ta�� A�a�? ha�?i tr?�a��c chA? nga�?, cho nA?n cA?u nA�y pha??i A�a??o ta�� A�a�? ha�?i ra A�a?�u cA?u -> Ta??i sao anh a??y la??i A�a��i va��i cA? nh?� va?�y.

2/ lA� ta�� a�?A�a��ia�?. Khi chuya�?n nga�? lA� chuya�?n lA� a�?A�a��i xa��a�? -> Ta??i sao anh a??y la??i A�a��i xa�� cA? nh?� va?�y.

26/Ta�� a�?Kinh dia��ma�? -> Ba�� lA�m cho kinh nga??c ba�Yi cA?i gA� A�A? quA? A�a??p. (ChA? A?: trong tia??ng via��t khA?ng cA? ta�� kinh dia��m, cho nA?n ma�?i ng?�a�?i pha??i chA? A? khi chuya�?n nga�? ta�� nA�y).

VD: CA? lA�m cho anh kinh dia��m -> Anh ba�� kinh nga??c tr?�a��c va?� A�a??p ca��a cA?.

27/ Ta�� a�?Kinh ha��a�? -> Va��a nga??c nhiA?n va��a ca??m tha??y vui.

VD: Anh lA�m cA? tha?�t kinh ha�� -> Anh lA�m cho cA? va��a nga??c nhiA?n va��a vui ma��ng.

28/ A a�?thA?n lA�a�? + cha��c danh -> A lA� cha��c danh

VD: Anh thA?n lA� ta��ng gia??m A�a��c -> Anh lA� ta��ng giA?m A�a��c

CA? thA?n lA� thiA?n kim quya�?n quA? -> CA? lA� thiA?n kim quya�?n quA?

29/A�a?saZ�a��a�� -> 1. Alexander A� A� A� A�2. cha��u A?p la��c la��n

30/ C?� nhiA?n -> DA?m

VD: Anh c?� nhiA?n A�A?a gia�?n cA? nh?� va?�y -> Anh dA?m A�A?a gia�?n cA? nh?� va?�y

A�

 

 

L?�a�?ng ta��:

 

lA� ta�� dA?ng phA�a tr?�a��c danh ta�� nh?� a�?con, cA?i, chia??c, A�A?ia��a�?. Khi chuya�?n nga�? chA?ng ta nA?n cA?n ca�� vA�o danh ta�� phA�a sau A�a�? chuya�?n cho phA? ha�?p hoa?�c cA? tha�? ba�? ha??n (na??u khA?ng ca?�n thia??t), cha�� A�a��ng A�a�? nguyA?n xi nh?� trong cv, nghe ra??t ka�? ca�?c. Sau A�A?y A�xin lia��t kA? ma��t vA�i l?�a�?ng ta�� th?�a�?ng ga?�p trong CV.

 

a.Ma��t nga�?m

 

 

Th?�a�?ng xua??t hia��n khi nhA?n va?�t A?n ua��ng, na??u ua��ng thA� A�?�a�?c, cha�� lA� A�a�� A?n thA� A�a��ng A�a�? lA� a�?ca??n ma��t nga�?m bA?nha�? nhA�. CA? tha�? chuya�?n thA�nh ca??n ma��t mia??ng bA?nh, A?n ma��t ha��p chA?o, cA?i nA�y tA?y.

 

Tha��nh thoa??ng, nA? cA?n dA?ng cha�� sa�� ng?�a�?i, vd: a�?NhA� ba??n cA? bao nhiA?u nhA?n kha?�u?a�?Hoa?�c nha�?ng tha�� cA? “mia��ng”: ca��a sA?ng, mia��ng gia??ng, mia��ng ha��.

 

b.Ma��t bA?t

 

Ta�� nA�y th?�a�?ng ga?�p lA� ma��t mA?n/khoa??n tia�?n.

 

  1. Ma��t kia��n

 

Th?�a�?ng A�a��ng tr?�a��c cA?c loa??i qua?�n A?o;hA�nh lA?, hoa?�c sa�� va?�t sa�� via��c. Na??u lA� qua?�n A?o thA� A�a��i thA�nh ma��t cA?i A?o, ma��t chia??c A�a?�m… Ma��t kia��n hA�ng cA? tha�? gia�? nguyA?n

 

  1. Ma��t ba??Th?�a�?ng dA?ng cho A�a�� va?�t dA�i cA? chuA?i: nh?� A�ao, kia??m, l?�a�?c..vv hoa?�c nha�?ng tha�� cA? tha�? na??m trong bA�n tay: ma��t va��c ga??o, ma��t na??m ka??o. VD: 1 ba?? A�ao–>1 thanh A�ao. Tha��nh thoa??ng cA�ng dA?ng tr?�a��c A�a��ng ta��. VD: ma��t ba?? kA�o la??y cA? –> A�?�a tay kA�o cA?

 

e.Ma��t ca��Th?�a�?ng dA?ng va��i nha�?ng ta�� mang mA?i h?�??ng, khA?ng khA�. VD: ma��t ca�� h?�??ng thA?m xa��c vA�o mA�i –> ma��t mA?i h?�??ng xa��c vA�o mA�i

 

  1. Nha??t A�ia�?uCon hoa?�c va?�t cA? hA�nh da??ng dA�i, ma�?m ma�?m nh?�: con ra??n, l?�??n, cA?, chia??c khA?n, sa�?i dA?y,con A�?�a�?ng, con sA?ng.

 

  1. Ma��t A�oa??n TA?y theo ta�� phA�a sau mA� ta sa��a cho phA? ha�?p. Ma��t A�oa??n A�?�a�?ng, ma��t A�oa??n A�a��i thoa??i, ma��t khoa??ng tha�?i gian, 1 ma��i tA�nh,

 

  1. Ma��t kha��iTh?�a�?ng xuyA?n xua??t hia��n tr?�a��c tha��c A?n, vA� A�a�� va?�t nha�?. VD: ma��t thanh tha�?i keo, ma��t mia??ng bA?nh, ma��t ca�?c xA� bA?ng, ma��t hA?n A�A?, 1 ma??nh va??i, ma��t ta??ng tha��t.

 

  1. Ma��t ma??nhA?a�? mA? ta?? khA?ng gian cA? dia��n tA�ch la��n nh?� ma��t ra��ng hoa ngA?t ngA�n, ma��t mA�n A�A?m thA?m tha??m.Na??u khA?ng ca?�n thia??t thA� cA? tha�? ba�? A�i. Vd: xung quanh im la?�ng ma��t ma??nh –> xung quanh im la?�ng nh?� ta�?. Ma��t sa�� tr?�a�?ng ha�?p khA?c:ma��t mia??ng bA?nh, ma��t lA?ng ta��t. ma��t ta??m chA?n tA�nh, ma��t phia??n lA?

 

  1. Ma��t thA?nDA?ng A�a�? ta?? qua?�n A?o ta�� A�a?�u A�a??n chA?n, hoa?�c hA�nh dA?ng con ng?�a�?i. vd: ma��t thA?n ba??ch y cA? nghA�a lA� ta�� A�a?�u ta��i chA?n ma?�c A�a�� tra??ng.

 

l.Nha??t chA�chA�NghA�a lA� ma��t con, cha�� ya??u dA?ng cho A�a��ng va?�t.NgoA�i ra cA?n dA?ng cho ba�� pha?�n c?? tha�?: nh?� ma��t con ma??t, ma��t cA?i mia��ng, ma��t ca??ng chA?n.

 

m.Ma��t kha�?a(??�)A�DA?ng cho ta??t ca?? cA?c loa??i tha��c va?�t nh?� ma��t nga�?n ca�?,ma��t ga��c cA?y a��

 

Nha??t kha�?a(e?�)A�(Ma��t viA?n) Th?�a�?ng dA?ng cho nha�?ng va?�t cA? hA�nh trA?n VD: ma��t viA?n A�a??n, ma��t trA?i tim, ma��t viA?n nga�?c

 

  1. Ma��t tA?aDA?ng cho nha�?ng tha�� A�a�� sa�� nh?� ma��t ngA?i chA?a, mia??u ma��t nga�?n nA?i, ma��t tA?a bia��t tha��a��

 

o.Ma��t tra?�nDA?ng A�a�? miA?u ta?? ma��t hia��n t?�a�?ng kA�o dA�i VD: Ma��t tra?�n cua��ng phong Ma��t tra?�n h?�??ng khA� ( cA?i nA�y mA�nh hay tha??y la??m) –> ma��t lA�n h?�??ng

—–

Tra Ca��u

A
Ai binh ta??t tha??ng: Binh lA�nh A�au th?�??ng sa?? da��n ha??t cA?m thA? vA�o chia??n A�a??u, ta??t sa?? chia??n tha??ng
An phA? tA?n vinh: Ta�� hA�o lA� mA�nh giA�u cA?, cA? cua��c sa��ng an nhA�n phA? quA?
Anh t?� pha??n cha??n: NguyA?n vA?n lA� a�?anh t?� ba��t phA?ta�?, A? nA?i t?� tha?? oai hA?ng, khA� phA?ch ba��ng ba��ng
A phia??n: Adult, phim ng?�a�?i la��n ^^
A�n lang thA?n ha�� ya??t: ThoA?t A?: A�n nh?� ra��ng cua��n
B
BA?ch ba�� xuyA?n d?�??ng: CA?ch xa ma��t trA?m b?�a��c va?�n ba??n trA?ng lA? lA?u d?�??ng lia��u. HA�nh dung tA?n phA?p hoa?�c th?�??ng phA?p ra??t cao minh
Baidu : ChA�nh lA� google ca��a Trung Qua��c
BA�i s??n A�a??o ha??i: Da�?i nA?i la??p bia�?n
BA?o A?n bA?o A?n, vA? bA?o cha?�m hoA�n A?n: KhA?ng gia�? cA?i A?n trong lA?ng lA�m sao mA� tra?? A?n
Ba??t A�a��ng thanh sa??c : Ta��nh b??, khA?ng bia??n sa??c
Ba??t kha?? ph?�??ng va?�t: KhA?ng gA� so sA?nh A�?�a�?c (Ph?�??ng va?�t a�� va??n va?�t trong thiA?n ha??)
Ba??t kha?? thuya??t: KhA?ng tha�? nA?i
Ba??t kha?? t?� ngha��: Hay a�?Nan t?� ngha��a��, nghA�a lA� a�?khA?ng tha�? suy nghA�, bA�n lua?�n A�?�a�?c, v?�a�?t ra ngoA�i sa�� hia�?u bia??ta�?, cA?u nA�y dA?ng A�a�? miA?u ta?? sa�� via��c ngoA�i t?�a�Yng t?�a�?ng, da�� lia��u, khA? cA? tha�? xa??y ra.
BA?t quA?i: BuA?n chuya��n
Ba??t tha��c yA?n ha�?a: Cha�� sa�� cao siA?u, thoA?t ta�?c
Ba??t tri ba??t giA?c: 1) Thua?�n theo la?? ta�� nhiA?n, khA?ng cA? sa�� can thia��p ca��a lA� trA� (th?�a�?ng dA?ng)
2) KhA?ng cA? ka?? hoa??ch sa?�n mA� ba??t thA�nh lA�nh ba�� A�a��ng trong ma��t tha�?i gian. (A�t dA?ng)
Ba??t vi sa�Y A�a��ng: KhA?ng cA? hA�nh A�a��ng nA�o
Ba??t A?y nha??t va??n, duy A?y va??n nha??t: KhA?ng sa�? nha??t va??n, cha�� sa�? va??n nha??t, lA� 1 cA?u thA�nh nga�? dA?n gian Trung Qua��c, nA? cA? nghA�a nA?m na lA� khA?ng sa�? via��c to tA?t, cha�� sa�? via��c khA?ng may xa??y ra ba??t nga�?
Ba?�c ba?�c (hay La ba?�c): Ca�� ca??i
Ba??n tA?n khA?ng A�A�ch: HA�nh sa�� ba?�y ba??, phA?n A�oA?n, ka??t ta��i vA? cA?n ca��
Ba�� ngha��: NhA�n ng?�a�?i khA?c ba?�ng na��a con ma??t
BA�ch ha??i thanh thiA?n da?? da?? tA?m: TA?m ha��n ta��ch ma��ch th?�??ng nha��, cha�� cA? tha�? A�a��c thoa??i
BA�ch loa xuA?n: Ma��t loa??i trA� xanh
Bia??m: Ma��t hA�nh pha??t, ngA�y x?�a th?�a�?ng cha�� giA?ng cha��c cA?c quan
BA�nh hoa : VA� va��i cA? gA?i xinh A�a??p, quya??n rA�. A?a?�c A�ia�?m ca��a bA�nh hoa lA� va?� A�a??p ba�? ngoA�i, sa�? vA�o thA� tr??n loA?ng. Va�? hA�nh dA?ng thA� a�Y trA?n na�Y to, a�Y gia�?a thA� tha??t la??i, xua��ng d?�a��i thA� cong lA?n no trA?n. Ma��t hA�nh cha�? S A�a?�y A�a?�n. Ma�?i tha�� A�a�?u ca��c ka�? gia��ng va?� ngoA�i ca��a ma��t ma�? na�? a�� dA?ng ng?�a�?i ha??p da?�n, thA?n tha�? quya??n rA�, lA�n da ma��n mA�ng, dung nhan xinh A�a??p.
Song giA? tra�� ca��a bA�nh hoa thA� khA?ng tha��c da�?ng, cha�� cA? tha�? dA?ng trang trA� ma��t gA?c, khA?ng l?�u A? cA?n cA? tha�? r??i va�? tan tA�nh. Ta��a nh?� nha�?ng cA? gA?i xinh A�a??p mA� nga��c ngha??ch vA? tA�ch sa��
BL: Boy Love, lA� truya��n Boy vs Boy, hay cA?n ga�?i lA� A�am ma�? (tA�nh yA?u ca��a ba??n :X)
Ba�� diA?u sinh hoa: B?�a��c A�i hoa na�Y
Ba��ng A�a?? uyA?n ?�??ng: Chia ra?? A�A?i uyA?n ?�??ng
Ba�� th?�: Thua��c A�a�? ba��i ba�� c?? tha�? ba�� suy nh?�a�?c
BA?i tA?c phi tinh tra�?c nguya��t: Ma��t kia�?u bA?i tA?c ca��a na�? ta�� quya�?n quA? tha�?i x?�a a�Y TQ, ra??t A�a??p :a�?>
BA?t sA?p mA�u Tia�?u TA?n: ChA�nh lA� Shin a�� Ca?�u bA� bA?t chA� bA?n ta
C
Ca??i l?�??ng khA?ng ba?�ng ba??o la��c: ThoA?t A?: Suy nghA� khA?ng ba?�ng hA�nh A�a��ng
Cao tA?c: Ha�?c trA?
CA�ng hA?m cA�ng thA?m: CA�ng gia?�y da�?a cA�ng lA?n sA?u
Ca?�m A?n : Chia??c bA�n A�a?�t cA?y A�A�n
CA?m A�ia??c A?n hoA�ng liA?n: ThoA?t A?: BA? tay khA?ng lA�m gA� A�?�a�?c
Ca?�m y nga�?c tha��c: A�n ngon ma?�c A�a??p
Ca?�u VA� Tha??o: Ca�? A�uA?i chA?
CD: Bao cao sA?u :a�?>
CFO: Chief Financial Officer a�� Ta��ng giA?m A�a��c tA�i chA�nh
CJ: NgA?y th??
ChA?n chA?: Cha�� loa??i ng?�a�?i hay xun xoe, na��nh na�?t
Cha??p A�a?�u nhA?n: Ng?�a�?i trung gian, liA?n la??c, mA?c na��i quan ha��
ChA?u liA?n bA�ch ha�?p: Xa��ng A�A?i va��a la��a
Cha�� bia??t chA?t da lA?ng: Cha�� nhA�n tha??y bA?n ngoA�i, ha??n ha??p, bia??t A�t
Chim ba??o: T?�??ng truya�?n lA� ma��t loA�i chim ra??t dA?m A�A?ng
Chi phia??u khA?ng A�a?�u: A? cha�� la�?i ha��a suA?ng, ha��a mA� khA?ng lA�m
ChA?ng tinh pha��ng nguya��t: TrA?ng sao vA?y quanh, A? nA?i luA?n A�?�a�?c che cha�Y, lA� cA?i ra��n ca��a vA� tra�?
CA? cha?�m nan miA?n: Nga�� tra?�n tra�?c ma��t mA�nh
CA?ng bA?t: La��i va?? ta?? tha��c, ta�� ma�� cA?ng phu trau chua��t ta��ng chi tia??t nha�? (trong ha��i ha�?a TQ)
COO: Chief Operating Officer a�� Ta��ng giA?m kinh doanh
CA?ng DA? TrA�ng: Trong cA?u ca dao: a�?DA? TrA�ng xe cA?t ba�? A?A?ng a�� Nha�?c nha?�n mA� cha??ng nA?n cA?ng cA?n gA�a�?
Ca�� tra??ng: Cha�� thA�nh pha?�n trA� tha��c th?�a�?ng A�t khi lA�m via��c ngoA�i tra�?i
CA?ng quA?n ca��ng tA?y: NguyA?n vA?n lA� a�?da�? quA?n ca��ng tA?ya�?, cA?ng ua��ng say va��i ai
C?�a�?i A�a??n ha�?p ba??t long cha��y: ThoA?t A?: C?�a�?i A�a??n khA?ng nga?�m mia��ng la??i A�?�a�?c
Cua��ng phong ba??o vA�: M?�a to giA? la��n
Cua��ng quya??n: Thanh cao khA?ng lA�m chuya��n xa??u
D
Danh la�?i song thu:Va��a cA? thanh danh va��a thu A�?�a�?c la�?i A�ch
Danh phA? ka�? tha��c: CA? tia??ng mA� khA?ng cA? mia??ng, ha�?u danh vA? tha��c
Da?�n xA� xua??t A�a��ng: Da�? ra??n ra kha�?i hang
DA� da?�t A�A?i lao: Ma��t ka?? na?�m trong Tam tha?�p la�?c ka??.
Ka?? a�?DA� da?�t A�A?i laoa�? lA� la??y sa�� thanh tha??n A�a�? A�a��i phA? va��i ha??p ta??p, nha�?c nha?�n; d?�a�?ng sa��c mA� A�a�?i ka?� phA� sa��c. Ka?? nA�y via??t a�Y trong thiA?n a�?QuA?n Tranha�? ca��a ba�� a�?TA?n Ta�� Binh PhA?pa�?: a�?La??y ga?�n A�a�?i xa, la??y nhA�n A�a�?i ma��ta�? nghA�a lA� trA?n chia??n thua?�t pha??i tA�m na??m tr?�a��c A�a��a va�� cha�� A�a��ng A�a�? a��ng phA? va��i ma�?i ta??n cA?ng ca��a A�a��ch. CA�ng cA? A? nA?i nA?n chua?�n ba�� chu A�A?o, da�� dA�ng la??y cA?i tha?? bA�nh tA�nh xem xA�t tA�nh hA�nh bia??n hA?a mA� quya??t A�a��nh chia??n l?�a�?c, chia??n thua?�t. A?a�?i A�a��ch ma�?i ma��t, ta�?a chia??t ba��t nhua�� khA� ra��i ma��i tha��a c?? xua??t kA�ch. TA?n Ta�� ga�?i tha?? lA�: a�?a??n sA?u d?�a��i chA�n ta��ng A�a??t, hA�nh A�a��ng trA?n chA�n ta��ng tra�?ia�?. Sa�� da�?ng sA?ch l?�a�?c nA�y A�A?i ha�?i thA?i A�a�� tuya��t A�a��i tra?�m tA�nh a��ng bia??n, A�o A�?�a�?c A? ka?� thA?, hoA�n ca??nh ka?� thA?, tha��c la��c ka?� thA?. Na??u tha�?i c?? ch?�a chA�n thA� A�a��ng yA?n nh?� trA?i nA?i. Khi c?? ha��i va��a ta��i thA� la?�p ta��c la??p sA?ng, chuya�?n ba�?. T?� MA? A? ngA?n Gia CA?t L?�a�?ng a�Y Ka�? S??n. Chu Du phA?ng ha�?a ta??i XA�ch BA�ch. TA�o ThA?o A�a??i phA? ViA?n Thia��u n??i Quan A?a��. Ta?? Huya�?n A�ua��i Ba�� KiA?n a�Y Phi Tha��y. Ta??t ca?? A�a�?u la??y A�t A�A?nh nhia�?u, tha?? kA�m v?�a�?t tha?? kha�?e. Ta??t ca?? A�a�?u lA� ka??t qua?? sa�� da�?ng tA�i tA�nh sA?ch l?�a�?c a�?DA� da?�t A�A?i laoa�?.
Dia��n vA? bia�?u tA�nh: Ma?�t la??nh lA?ng, vA? ca??m
Dia��t tha��: TiA?u tan
Dia��t tra�� da�� ka��: TiA?u dia��t nha�?ng ka?� cha��ng A�a��i, cA? tA?m m?�u pha??n
Di tha??: Truya�?n ngA?i
Di tA�nh bia��t luya??n: Thay ng?�a�?i yA?u nh?� thay A?o
Du cha�� tA?n: LA� A? cA?n ga�� truya�?n tha��ng ca��a Trung Qua��c
Durex: 1 hA?ng BCS na��i tia??ng :a�?>
D?� tha�� d?� ca?�u: CA? d?� tha��a, tha��a sa��c A�A?p a��ng
A?a??i A?i vA? ngA?n, ca�� bi vA? la��: TA�nh yA?u bao la thA� khA?ng cA? va??t tA�ch, na��i A�au kha��ng khia??p thA� khA?ng cA? n?�a��c ma??t
A?a??i A�a��ng tia�?u da��: Cha�� la��n thA� gia��ng nhau,nha�?ng cha�� nha�? thA� khA?c nhau chA?t A�t, th?�a�?ng dA?ng A�a�? nA?i va�? ba�� ca�?c, cA?ch bA�y trA�
A?a??i ha?? t?�??ng khuynh: La?�u cao nhA� to, nhA?y ma??t sa?? A�a��. So sA?nh tha?? ca�?c sa??p sa�?p A�a��
buy cialas in canada, buy cheap pfizer zyvox. A?a??i hung: Ca��c xui, ba??t ha??nh
A?a??i phA� chu ch?�??ng: Hao phA� tA?m t?� vA�o nha�?ng via��c khA?ng A�A?u
A?a??o ca��t tiA?n phong: Ca��t cA?ch nh?� tiA?n
A?A�o dia��m khA?c miA?n: Ca??nh A�a??p nha??c hay
A?A?nh xA� tA?y cA?n th?�a�?ng: Nga�? A?: Xem xA�t tha�?i c??,thua?�n theo tA�nh tha?? mA� cA? nha�?ng hA�ng A�a��ng A�A?ng A�a??n, khA?n ngoan A�a�? A�a??t A�?�a�?c ma�?c A�A�ch.
A?a??p phA?t thia??t hA�i vA? ma��ch xa��, A�a??c lai toA�n ba??t phA� cA?ng phu: TA�m kia??m ma�?i mA?n khA?ng tha??y bA?ng, cha??ng ta��n sa��c gA� la??i tA�m ra
A?a?�u ha�� A�uA?i ra??n: T?�??ng A�?�??ng: A?a?�u voi A�uA?i chua��t
A?a?�u ha�� Ma bA�: MA?n A?n na��i tia??ng a�Y ta��nh Ta�� XuyA?n, TQ, A�a?�u ha�� xA�o tha��t bA?
A?ia��p tA�nh thA?m: TA�nh yA?u sA?u A�a?�m nh?� A�A?i b?�a��m
A?ia��t: ChA?u
A?ia��t ta��: ChA?u trai
A?a��i nA?n xanh : Ba�� ca??m sa��ng
A?A?ng QuA?ch tiA?n sinh: Cha�� ng?�a�?i thia��n l?�??ng, nhA?n ta��, nh?�ng la??i ha�� A�a�� khA?ng bia??t phA?n bia��t ta��t xa??u, giA?p ng?�a�?i qua c??n hoa??n na??n nh?�ng ra��t cua��c la??i ba�� ng?�a�?i hA?m ha??i
A?a��ng sa�� nha??t phu: Nhia�?u pha�? na�? cA?ng chung ma��t cha��ng
A?a�� phu: Ng?�a�?i cha��ng hay ghen tuA?ng
A?A?ng quA?n: Tha?�n mA?a xuA?n/ tha?�n ma?�t tra�?i trong tha?�n thoa??i TQ
A?a��ng tA?m ka??t: Chua��i nA?t tha??t, th?�a�?ng tha�? hia��n sa�� ka??t duyA?n, tA�nh ca??m ga??n bA? ca��a va�? cha��ng A�A?i la��a
A?a��n th?�a�?ng (hay KiA?u A�a��n): MA?ng
A?a�� quyA?n A�a�? huya??t: Truya�?n thuya??t A�a�� quyA?n ngA�y A�A?m khA?c than, khA?c ta��i A�a�� mA?u, dA?ng A�a�? hA�nh dung bi th?�??ng ca��c A�a��
E
ED: a�?Ba??t la��ca�? kha�?, lA� nA?i va�? ph?�??ng dia��n a??y a??y ca��a nam a??y mA� :a�?>
J
JJ: Kha�?, ta�� cha�� ba�� pha?�n chA?n tha�� 3 ca��a nam gia��i :a��>
G
Ga?�p Chu cA?ng (hay A?A?nh ca�? va��i Chu cA?ng): A?i nga�� vA� na?�m m??
Gha?? hA?m: Ma��t cA?ng ca�? tra ta??n tha�?i x?�a, ng?�a�?i nga��i trA?n chia??c gha?? dA�i, dua��i tha??ng chA?n ra, A�a?�u ga��i ba�� trA?i cha?�t va��i gha??, ra��i A�a��m da?�n ga??ch d?�a��i gA?t chA?n, A�a��m cA�ng cao thA� cA�ng A�au
GiA� LA?ng Ta?�n GiA�: Ma��t loA�i chim trong kinh pha?�t, cA? g?�??ng ma?�t ma�? nhA?n vA� gia�?ng hA?t thA?nh thA?t
Gia??n gia��i: Gia��i thia��u va??n ta??t
Gia phA?/pha�?: Ng?�a�?i giA?p via��c nam/na�?
H
Ha??c phA?t A�a��ng nhan: TA?c tra??ng nh?� lA?ng ha??c, ma?�t ha��ng ta��a tra?� con
Ha?? A�?�a�?ng: Ba�� ra rA�a
Ha??i A�?�a�?ng xuA?n tha�?y: Hoa ha??i A�?�a�?ng nga�� trong A�A?m xuA?n
HA�nh phA?ng: Sinh hoa??t va�? cha��ng
Ha?�u tri ha?�u giA?c: Sau khi xem xA�t ka�? cA�ng ma��i phA?t hia��n ra
HA� A�A�i: SA?n kha??u ka��ch
Ha�� A�a??n: Ta�?c nhua��m A�a�? qua?? tra��ng gA� ca��a ng?�a�?i TQ trong nha�?ng da��p cA? tin vui
Hoa A�ia�?n: Trang sa��c hA�nh hoa dA?n trA?n trA?n ca��a na�? ta�� ha��i x?�a
Hoa la��: S?�??ng A�a�?ng trA?n cA?nh hoa

HoA�nh A�ao A�oa??t A?i: Ma��t nhA?t A�ao ca??t A�a��t A?i tA�nh, khia??n ma��i tA�nh tan va�?. Nga�? A?: Chia??m A�oa??t ng?�a�?i yA?u ca��a ka?� khA?c ba?�ng vA� la��c, bia��n phA?p ma??nh
HoA�ng kim ba??ch bA�ch mA?i ca tia??u, nha??t tA?y luy nguya��t khinh v?�??ng ha?�u : VA�ng ba??c nga�?c ngA� mua la�?i ca tia??ng c?�a�?i, say A�a??m A?nh trA?ng xem nha?? quya�?n quA?
HoA�ng na�?: Con gA?i vua
HoA�ng t?�a�?ng nga�� ngA�a: T?�a�?ng vua ngA?i chA?a
HoA�ng tuya�?n bA�ch la??c: HoA�ng tuya�?n a�� sua��i vA�ng; BA�ch la??c a�� ba?�u tra�?i
Hoa si: Ba�� dA?ng mA? ma?�n cA?i A�a??p, tA?m la??i lA� mA? trai (gA?i)
Ha�?a t?�a�?ng: Tha�? va??. A? nA?i nha�?ng ng?�a�?i va?? theo A�??n hA�ng, cha�� khA?ng sA?ng tA?c
Ha�?c phA? ngA� xa : A?a�?c sA?ch ra??t nhia�?u, ha�?c tha��c sA?u ra��ng
HA?i phi yA?n dia��t : Tan thA�nh tro ba�?i
Ha��ng nhan lA?o kha��: Ha��ng nhan giA� A�i
Ha��ng tria�?u: Nguya��t ka�? (ca��a con gA?i A�A? :a�?>)
Ha��n huya??t: Con lai
HoA�ng lA?ng: LA?ng ma�� ca��a hoA�ng ta��c
Ha��ng hoa: Thua��c phA? thai
Ha��ng nhan da��ch lA?o, ph?�??ng hoa khoa??nh kha??c: Ng?�a�?i A�a??p ra��i cA�ng sa?? giA�, hoa th??m cA�ng cha�� trong khoa??nh kha??c
Ha�� tra: Va��t rA?u xanh nha??t trA?n mia��ng nam ta�� (xua??t hia��n sau khi A�A? ca??o a��)
H?�??ng tiA?u nga�?c va?�n: (ng?�a�?i A�a??p) cha??t
H?� tA�nh gia?? A?: gia?? da��i, khA?ng cA? A? ta��t, thA�nh nga�? t?�??ng A�?�??ng: Kha?�u pha?�t tA?m xA�
Ha�?u kinh vA? hia�?m: Ba�� kinh sa�? nh?�ng khA?ng ga?�p nguy hia�?m
I

ID A�a�?: Cha�� con gA?i, ID xanh: Cha�� con trai
K
Khai nhA?n A�ao: Lia??c ma??t
Kha??i th?�: La��i via??t cha�? Kha??i
Kha?�u A?m: Tia??ng A�a��a ph?�??ng
Kha?�u tha�� tA?m phi: Mia��ng nA?i tha?? nA�y, trong lA?ng la??i nghA� tha?? khA?c, khA?ng tha��ng nha??t va��i nhau
Khia??t phA�ch: Ba��nh thA�ch sa??ch sa?? thA?i quA?
KhA� xA? cA?ng tA?m: Huya��t khA� xA? na?�m ga?�n ha�?ng, lA� n??i khA?ng khA� l?�u thA?ng. KhA� xA? cA?ng tA?m lA� hia��n t?�a�?ng khA?ng khA� da��i ng?�a�?c vA�o tim lA�m ta��c tha�Y
Kha��ng t?�a��c A�A?ng nam phi, ngA� lA? nha??t ba��i ha��i: Chim kha��ng t?�a��c bay va�? h?�a��ng A?A?ng Nam, bay A�?�a�?c nA?m da?�m ra��i la??i ba��i ha��i, do da��. CA? nghA�a: Quya??n luya??n, khA?ng na�? ra�?i A�i.
Khuya??t tA?m nhA?n: Ca��ng nha??c, ra?�p khuA?n, cha�� nhA�n ba?�ng ma??t khA?ng ba?�ng tA?m
KA�ch tA�nh: TA�nh ca??m mA?nh lia��t
Kia??n quA?i ba??t quA?i: Cha�� sa�� via��c khA?ng quA? ka�? la?? khi cA? chuya��n ba??t nga�? xa??y ra
Kim sang d?�a�?c: Thua��c tra�� th?�??ng
Kim quan: CA?i mA� A�a��i trA?n tA?c ng?�a�?i con trai tha�?i x?�a, ch?�a A�a��i mA� kim quan A? cha�� ch?�a ta��i tua��i thA�nh niA?n
Kim tinh ta�� A�A�n: Ga�� A�A�n h?�??ng vA�ng
KA�nh hoa tha��y nguya��t: Hoa trong g?�??ng, trA?ng trong n?�a��c: Cha�� ca??nh t?�a�?ng huya�?n a??o, khA?ng cA? tha?�t.
Kinh ha��ng: T?� thA?i nha?? nhA�ng phiA?u da?�t, dung ma??o giai mA�
Kinh ha��ng thoA?ng nhA�n: Cha�� lia??c ma??t ma��t cA?i, lia�?n l?�u la??i a??n t?�a�?ng sA?u sa??c mA?nh lia��t. Th?�a�?ng dA?ng A�a�? nA?i A�a??n bA?ng dA?ng nha?? nhA�ng dia��m la�� ca��a na�? ta��
Kinh thA�: LA?n kinh da�� thi
KA? lai chi, ta??c an chi: Chuya��n gA� A�a??n cA�ng A�A? A�a??n, ca�� bA�nh tA�nh mA� A�?�??ng A�a?�u va��i nA?
L
La??c khoa??n: Cha�� tra��ng dA�nh A�a�? kA? tA?n, A�A?ng tria��n vA�o trong vA?n ta�� tha�?i x?�a
Lang bA?i vi gian: Nha�?ng ka?� lA?ng da?? lang sA?i cA?u ka??t va��i nhau lA�m via��c xa??u
LA?nh nh?�a�?c bA?ng s?�??ng: La??nh lA?ng nh?� bA?ng tuya??t
LA�n thu ba: Thu ba chA�nh lA� thu tha��y, lA� ma?�t ha�� ga�?n sA?ng trong giA? thu, lay A�a��ng, trong sua��t. Tuy nhiA?n, trong th?? ca��a ca�� nhA?n, ta�� a�?thu baa�� la??i A�?�a�?c dA?ng A�a�? miA?u ta?? A?nh ma??t na�? nhA?n. a�?LA�n thu tha��y, nA�t xuA?n s??na�? (Nguya��n Du) chA�nh lA� ta?? A?nh ma??t vA� A�A?i lA?ng mA�y ca��a ng?�a�?i A�a??p
La pa?�c: Ca�� ca??i
LA? hoa A�A?i vA�: CA?u th?? miA?u ta?? va?� A�a??p khi khA?c ca��a D?�??ng quA? phi trong bA�i a�?Tr?�a�?ng ha?�n caa�? ca��a Ba??ch C?� Da��
a�?LA? hoa nha??t chi xuA?n A�A?i vA�a�?
(CA�nh hoa lA? la??m ta??m ha??t m?�a xuA?n)
LiA?n dung: Dung ma??o nh?� hoa sen
Linh A?ang (hay A?inh A?ang): CA?y ga?�y cA? treo ra??t nhia�?u chuA?ng, A�a�� dA?ng tra�� tA� ca��a cA?c phA?p s?�
LA? ha�?a thua?�n thanh: VA? cA?ng thA�nh tha�?c
La�� via��n tri mA? la��c, nha?�t ca��u kia??n nhA?n tA?m: A?i A�?�a�?ng xa ma��i bia??t sa��c nga��a kha�?e hay ya??u, a�Y lA?u ma��i bia??t lA?ng ng?�a�?i ta��t hay xa??u.
a�?La�?c ngha��a�?: SA?ch do Kha��ng Ta�� biA?n soa??n, bao ga��m: Kinh Thi, Kinh Th?�, Kinh La��, Kinh Nha??c, Kinh Da��ch, Kinh XuA?n Thu
L?�??ng nhA?n: Ng?�a�?i trong ma��i l?�??ng duyA?n
L?�??ng pha��i: Ma��i duyA?n ta��t
L?�u manh trA?t ta��t A�a??p, sA?t tA�i kim nga�?c A�?�a�?ng: A?ia�?m xa??u nhia�?u h??n A�ia�?m ta��t, cha�� bia??t hoang phA� ca��a cha ma??
LA? tra��c khA� trA?ng: T?�??ng A�?�??ng: CA?y ngay khA?ng sa�? cha??t A�a��ng
M
Ma?�u ba?�ng ta�� quA? (ta�� ba?�ng ma?�u ta??n): Ma?? vinh hia�?n nha�? con (con uy danh nha�? ma??
MA? soA?t: BA?ng ta??m ba?�ng lA?ng nga��a
Ma??t La��: Hoa nhA�i
Ma��nh a�Y sa��m ta��i : A? nA?i sa??p cha??t A�a??n n??i ra��i
Ma�� trA?ng: SA?u ga??o, cha�� ka?� l?�a�?i bia??ng, cha�� bia??t h?�a�Yng tha�?
Minh tu sa??n A�a??o, A?m A�a�� tra?�n th?�??ng: DA?ng ma��t hA�nh A�a��ng gia?? da��i A�a�? thu hA?t sa�� chA? A? ca��a ma�?i ng?�a�?i, trA?n tha��c ta?? cA? A?m m?�u khA?c
Ma��c ng?�: MA� ba?�ng ma��c ca��a nhA� s?�
Ma��t chA?n: Nam nhA?n cA? ba chA?n *:a�?>*, vA� tha?? cA?c ba??n BA?ng vA� hai ng?�a�?i cA? quan ha�� tA�nh ca??m lA� cA? ma��t chA?n
Ma�?c tr?�a�?ng: A?a��ng ca�?, tha??o nguyA?n, tra??i chA?n nuA?i nga��a
M?�a�?i ngA?n khA?ng dA�nh d?�??ng xuA?n tha��y: a�?D?�??ng xuA?n tha��ya�? lA� n?�a��c thA?ng ba, cA?n lA� mA?a xuA?n, n?�a��c ra??t la??nh. Ca?? cA?u cA? A? nA?i vA�o thA?ng ba n?�a��c la??nh thA� khA?ng ca?�n pha??i A�a�?ng vA�o n?�a��c gia?�t qua?�n A?o, cha�� ma��t gia A�A�nh cA? A�ia�?u kia��n ta��t
Ma�? nhA?n tha?�p pha?�n xA� ha??t: Ma�? nhA?n A�a��c A?c, lA?ng da?? ra??n ra??t
Ma�? ta�?: NA? ta�? A�a??p
N
Na??i HA�: CA?y ca?�u d?�a��i A?m pha��
Nam kia�?u na�? tia??u: Nam A�a??p na�? xinh
Na??p cA?t: Na??u bA?t ta�� nam na�? khA?ng t?�??ng kha??c, hA?n sa�� b?�a��c A�a?�u A�?�a�?c A�a��ng A?
Na??p la��: NhA� trai mang la�� va?�t sang nhA� gA?i ca?�u thA?n
Na??p tr?�ng: CA?n ga�?i lA� A?a??i la��. t?�??ng ta�� nh?� A�A�nh hA?n ngA�y nay
Na??n long pha�?ng: Na??n c?�a��i
Ngha�� vA? pha??n ca��: A?A? lA�m via��c gA� quya??t khA?ng do da��, quay A�a?�u nhA�n la??i
Nga�� tA?c: TA?n ma��t cha��c quan chuyA?n khA?m nghia��m ta�� thi
NgA� cha�� s??n: A?m cha�� nA?m ngA?n tay gia��ng nh?� Pha?�t ta�� Nh?� Lai, TA?n Nga�� KhA?ng mua��n cha??y cA�ng khA?ng thoA?t
NgA� lA?i oanh A�a��nh: NA?m tia cha��p cA?ng A�A?nh vA�o A�a?�u, A? nA?i pha??i cha��u sa�� A�a?? kA�ch vA? cA?ng la��n
NhA? gian: PhA?ng A?n
NhA?n ba??t kha?? ma??o t?�a��ng, ha??i tha��y ba??t kha?? A�a??u l?�a�?ng: Ng?�a�?i khA?ng tha�? nhA�n t?�a��ng ma??o, n?�a��c bia�?n khA?ng tha�? A�ong ba?�ng A�a??u
NhA?n cA? tha??t tha��, mA? cA? loa??n A�a�?: Ng?�a�?i cA? khi tha??t ba??i, nga��a cA? lA?c la??c vA?, t?�??ng ta�� cA?u a�?SA?ng cA? khA?c,ng?�a�?i cA? lA?ca��
NhA?n cA?ng ma��nh tia��n: Ng?�a�?i nghA?o thA?n pha?�n tha??p kA�m
NhA?n da�?c: A?A?i ma??t cha��a A�a?�y da�?c va�?ng
Nha?�p ma??c chi tA?n: KhA?ch hA�ng th?�a�?ng xuyA?n (th?�a�?ng dA?ng trong ngha�? ka�? na�?)
Nha??t kia??n chung tA�nh: Va��a ga?�p A�A? yA?u, sA�t A�A?nh ^^
Nha??t kia??n nh?� ca��: La?�n A�a?�u ga?�p ma?�t mA� nh?� ba??n cA� lA?u nA?m
Nha?�t nguya��t vA? quang: Khia??n cho ma?�t tra�?i vA� ma?�t trA?ng A�a�?u ma??t A�i A?nh sA?ng
Nha??t nha?�t phu thA? bA?ch nha?�t A?n: Ma��t ngA�y va�? cha��ng, trA?m nA?m tA�nh nghA�a
Nha??t tA?m nha�� da�?ng: Ma��t ng?�a�?i cA? tha�? phA?n ra lA�m hai via��c
Nha??t thanh nha�� sa�Y: RA� rA�ng rA�nh ma??ch
Nha??t tia��n song A�iA?u: Ma��t tA?n trA?ng hai con chim. Cha�� ma��t hA�nh A�a��ng cA? tha�? A�a??t A�?�a�?c hai ma�?c tiA?u lia�?n lA?c
Nha?�p tha�� vi an: Xua��ng ma��, cha??t
Nh?�a�?c tha��y ba ngA�n, ta cha�� tha�� nha??t bia�?u: N?�a��c sA?ng vA? ha??n, ta cha�� ca?�n ma��t gA?o a�� A? nA?i: TrA?n A�a�?i ng?�a�?i ngA�n va??n, ta cha�� yA?u mA�nh ng?�??i
Nh?� sA� nha?�t kiA?u d?�??ng: Nh?� ma?�t tra�?i gay ga??t ngA�y A�a�� la��a
Nhuya��n nga�?c A?n h?�??ng: Ng?�a�?i A�a??p
Nia??t bA�n trA?ng sinh: Sa��ng la??i
Na��i lia��m: a??n mA�nh, thu mA�nh
NND = nai nai de: Con bA� nA?, ma�? na��i nA?a��
N?�??ng n?�??ng khang: Ta�� ca�� A�a??i, t?�??ng A�?�??ng va��i hia��n A�a??i lA� gay, pA? A�A?, bA?ng la��a��
O
OL: Office lady a�� na�? nhA?n viA?n vA?n phA?ng
OA?n nga?�u: HA?n nhA?n khA?ng ha??nh phA?c
Oa oa: A?a��a tra?�, A�a��a bA�, tra?� con
P
PhA?n v?�a�?n: Trong tia??ng Trung A�a�?c lA� yuanfen, A�a��ng A?m va��i yuanfen a�� duyA?n pha?�n
PhA?p ma??o: MA� A�a��i ca��a nhA� s?�
PhA?t ha�� tA�nh, cha�� ha�� la�� : A? nA?i cA? tA�nh ca??m va��i ng?�a�?i khA?c phA?i nh?�ng va?�n gia�? A�A?ng la�� nghA�a
PhiA?n tha�� vi vA?n, phA?c tha�� vi vA�: HA�nh dung loa??i ng?�a�?i thay A�a��i tha??t th?�a�?ng hoa?�c gia�?i va�? mA?nh khA?e
Phi phi yA?n vA�: M?�a bay la??t pha??t
Phong dung tha��nh sa��c : A�n va?�n trang A�ia�?m A�a??p
Phong quya�?n tA�n vA?n: A? so sA?nh A?n ha??t ma�?i tha�� sa??ch sA�nh sanh trong cha��c lA?t
PhA?c chA� tA?m linh: Va?�n khA� ta��i thA� A�a?�u A?c cA�ng sA?ng sua��t linh la�?i h??n
PhuI?c hA?I?c: GiaI�o hoaI?t, gian xa??o, nham hia�?ma��
PhA?c nga�?: Tia??ng nA?i ba?�ng ba�?ng
Ph?�??ng tA?m: TA?m ha��n thia??u na�?
Phu x?�a��ng pha�? tua�?: 1)A?A? la??y cha��ng thA� pha??i theo cha��ng
2) MiA?u ta?? A�A?i va�? cha��ng A�a?�m a??m, A?n A?
PP: CA?i mA?ng :a�?>
R
RMB: A?a��ng NhA?n dA?n ta�� ca��a TQ
Q
Quan A�m sa��ng: Cha�� na�? ta�� cA? dung nhan A�a??p, cA? ta??m lA?ng l?�??ng thia��n, luA?n giA?p A�a�? nha�?ng ng?�a�?i ga?�p na??n nh?� Pha?�t BA� Quan A�m
Quan mia��n A�?�a�?ng hoA�ng: A??�a�?ng A�?�a�?ng chA�nh chA�nh
Qua��c chi t?�??ng vong, ta??t cA? yA?u nghia��t: YA?u nghia��t: yA?u ma qua�� quA?i a�� Qua��c gia sa??p sa��a dia��t vong nha??t A�a��nh cA? da??u hia��u nA�o A�A?

Quya�?n khuynh tria�?u dA?: Trong tay na??m quya�?n hA�nh to la��n
T
Ta khA?o: KHA?O, phiA?n A?m TQ lA� /kA�o/ t?�??ng A�?�??ng va��i ta�� F*CK trong tia??ng Anh
Tam cA? la�?c bA�: BA� tA?m, nhia�?u chuya��n
Tam A�?�a�?ng ha��i tha?�m: CA?ng A�?�a�?ng xa�� A?n
TA?m la��: Con A�?�a�?ng trong lA?ng
Tam sinh ha�?u ha??nh: Ba A�a�?i cA? phA?c, Tam sinh ba??t ha??nh: Ba A�a�?i vA? phA?c
Ta?�m hoa va??n lia��u: Ch??i ba�?i, trA?u hoa gha??o nguya��t
Ta?�m ma��ch: TA�m kia??m
TA?m nh?� cha�� tha��y: TA?m nh?� n?�a��c cha??y, A? cha�� tra??ng thA?i tA�nh ca??m bA�nh tA�nh yA?n a??
Ta?�m ta��c: TrA?ng ca��a cho cha�� ta�� vA�o bua��i A�A?m
Ta??o thia��n: Ba�?a sA?ng
Ta?�n lA?u sa�Y quA?n: NhA� tha��, nhA� cha��a, kA� via��n
Ta?�n thA�ch tia�?n nga??: Na��i la??i tA�nh x?�a
Ta�? nhA?n chi phA?c: Cha�� cua��c sa��ng giA�u sang, phA? quA?,nhia�?u con chA?u
ThA?i S??n: Cha va�?
ThA?m tA�ng ba??t la�� ca?�u: Ca�� tA�nh da??u dia??m, khA?ng A�a�? la�� ra ba??n cha??t xa??u xa ca��a mA�nh
Thanh A�oA�n: Ma��t loa??i bA?nh ha??p cA? mA�u xanh, hA�nh trA?n
Thanh qua??: YA?n tA�nh nhA�m chA?n
ThA?n ba??t do ka��: KhA?ng ta�� cha�� A�?�a�?c thA?n tha�?
Tha?�n ha�� ka�? ka�?: Chuya��n ka�? la??, xa??y ra ba??t nga�?
Thanh tha��y xua??t phA? dung, thiA?n nhiA?n kha�� A�iA?u sa��c: CA?i gA� A�a�? ta�� nhiA?n va?�n lA� A�a??p nha??t
ThA?n tA�n chA� kiA?n: ThA?n tha�? khuya??t ta?�t nh?�ng A? chA� kiA?n c?�a�?ng, kia�?u nh?� tA�n mA� khA?ng pha??
Tha??t khia??u: Ba??y la�� trA?n ma?�t, ga��m: tai, ma??t, mA�i vA� mia��ng
ThiA?n A�a??o thA? ca?�n: Tra�?i A�a�?n A�A?p ka?� ca?�n cA?, chA?m cha��
ThiA?n A�ao va??n qua??: HA�nh pha??t bA?m thA�nh trA?m ma??nh
ThiA?n hA�nh va??n tra??ng, cA?c ha�?u phong tA�nh: Trong vA? vA�n kia�?u cA?ch, ma��i ng?�a�?i cA? ma��t phong thA?i riA?ng
ThiA?n linh cA?i: A?a��nh A�a?�u
ThiA?n mA? hA�nh khA?ng: A? t?�a�Yng, suy nghA� da��i dA�o, phong phA?, khA?ng ba�� bA? ha??p
ThiA?n nhai ha??i giA?c ha�?u cA?ng thA�, bA?t quA?i miA?n miA?n vA? tuya��t ka�?: ChA?n tra�?i gA?c bia�?n A�a�?u cA? gia��i ha??n, cA?n chuya��n nga��i lA? A�A?i mA?ch thA� miA?n man khA?ng bao gia�? ka??t thA?c
ThiA?n nh?�a�?c ha�?u tA�nh thiA?n dia��c lA?o : ThA�nh nga�? a�� A�ng tra�?i na??u cA? ca??m tA�nh, cA�ng sa?? vA� A?u sa?�u mA� giA� ca??. HA�nh dung ca??m xA?c bi th?�??ng mA?nh lia��t
Tha�� kha?? nha?�n tha�?c ba??t kha?? nha?�n: Chuya��n nA�y mA� tha tha�� A�?�a�?c thA� khA?ng cA? chuya��n gA� mA� khA?ng tha tha�� A�?�a�?c, A? nA?i A�A?y lA� chuya��n khA? tha tha�� nha??t
ThiA?n th?�a�?ng, vA?n gian, nhA?n tia�?n, tA?m A�a?�u: TrA?n tra�?i, gia�?a mA?y, tr?�a��c ma??t, trong lA?ng
Tha��nh ka�?: Cha�?n ngA�y thA�nh hA?n
Thua?�n chA?n: NgA?y th??
Thua?�n kim: VA�ng rA?ng
ThA?c: ChA?
Tha�? ca?�m : A?A�n ha??c
Th?� h?�??ng: Con nhA� cA? ha�?c
Th?�a�?ng bA?o ta�� tra�?ng A?n, ha?? ta?? tam A�a�� kha��: TrA?n bA?o A�A?p 4 cA?i ??n la��n, d?�a��i ca��u ta?? na��i kha�� ca��a 3 A�a??o.
a�� Ta�� tra�?ng A?n ga��m: ??n cha ma??, ??n A�a??t n?�a��c, ??n th?�a�?ng s?�, vA� ??n chA?ng sinh.
a�� Tam A�a�� kha��: Tam A�a�� hay cA?n ga�?i lA� tam A?c A�a??o: A�a��a nga�?c A�a??o, nga?? qua�� A�a??o, sA?c sinh A�a??o. Tam A�a�� kha�� lA� ta??t ca?? na��i kha�� mA� ta??t ca?? chA?ng sinh pha??i cha��u A�a��ng.
Tha��c sa??c tA�nh dA?: Trong sinh ma��nh cA? hai via��c khA?ng tha�? khA?ng cA?: A?n ua��ng vA� nam na�?. Ma��t cA?i lA� va??n A�a�? va�? cua��c sa��ng, ma��t cA?i lA� va??n A�a�? va�? gia��i tA�nh
Th?�a��c trA?ng: SA?u ga??o, cha�� ng?�a�?i l?�a�?i bia??ng, vA? tA�ch sa��, cha�� bia??t h?�a�Yng tha�?
Th?�a�?ng chA?a: Theo ta�� A�ia�?n bA?ch khoa ca��a baidu thA� a�Y tha�?i phong kia??n, khi ma��t ng?�a�?i A�A�n A?ng ka??t hA?n va��i cA?ng chA?a ga�?i lA� th?�a�?ng chA?a
Th?�??ng ha??i tang A�ia�?n: Cua��c A�a�?i ba�? dA?u, cha�� nha�?ng bia??n A�a��i la��n lao trong cua��c A�a�?i
Thuya??t th?� tiA?n sinh: a�z Trung Qua��c tha�?i x?�a th?�a�?ng cA? ma��t sa�� ng?�a�?i cA? tA�i A?n nA?i sa��ng da��a vA�o via��c ka�? chuya��n cho ma�?i ng?�a�?i nghe (cA? tha�? lA� chuya��n tha?�t, cA�ng cA? tha�? h?� ca??u)
Tha��y tA�nh d?�??ng hoa: La??ng l??
Thua�� tr?�a��ng thuya�?n cao: N?�a��c lA?n thA� thuya�?n cA�ng lA?n, A? cha�� hai bA?n ha�?p tA?c, khi ma��t bA?n ta��t thA� bA?n kia cA�ng A�?�a�?c la�?i
Tha�?y vA?n: MA?y ta��t lA�nh
Ti ch?�a�Yng: Qua??n lA?
Ti la khinh vA�ng: T?? l?�a��i chA?ng A�a?�y
Tia�?n l?�??ng phong ha?�u: A??�a�?c tra?? l?�??ng cao
Tia�?n pha�� ha?�u ng?�a�?ng: ThoA?t A?: BA? ra A�a??t mA� c?�a�?i, c?�a�?i nga?�t ng?�a�?ng.
Tia�?u Ba??ch: Cha�� loa??i ng?�a�?i ngA?y th??, ngu nga��c, A�a?�u A?c trA� tra��
Tia�?u ba??t A�ia�?m: Cha�� sa�� bA� nha�?, khA?ng A�A?ng A�a�? ma??t A�a??n
TiA?u kim oa: N??i A�a��t tia�?n, A? cha�� cha��n A?n ch??i
Tia�?u sa di: NhA� s?� ma��i xua??t gia
Tia�?u tam:Cha�� ng?�a�?i tha�� ba xen vA�o chuya��n tA�nh ca��a hai ng?�a�?i
Tia�?u tA?m da��c da��c: Ca?�n tha?�n, ca?�n tra�?ng, ta�� ma��
Tia�?u thA?c: Em trai cha��ng
Ta��nh A�A�n: A?A�n ta?? la��
Tinh ta��c: Ng?�a�?i trong gia��i minh tinh, ngA?i sao
TMD: Ma��t cA?u cha��i tha�?, A�a??i khA?i gia��ng nh?� ma?? nA?, con bA� nA?, ma�? na��i nA?a��
Ta�?a ca��t d?�??ng hA?i: HA?a thA�nh tro ba�?i
Ta��i tha�� nan tiA?u ma�? nhA?n A?n: KhA? mA� cA? tha�? quA?n A�?�a�?c ??n ca��a mA� nhA?n
Tranh nghiA?n A�a??u dia��m: Tranh nhau khoe sa??c A�a??p
Tra??o ba��: Ba??t pha??m nhA?n, ba??t ka?� cA? ta��i
Tria�?u kha�Yi ta��ch la??c, tinh tha?�n A�a??u chuya�?n, ha��ng hA� mA?n thiA?n: BA�nh minh hoA�ng hA?n, va?�t A�a��i sao da�?i, rA?ng A�a�? A�a?�y tra�?i
Tri nhA?n thia��n nha?�m: Da��a trA?n nA?ng la��c dA?ng ng?�a�?i A�A?ng ma�?c A�A�ch
Tri vA? ba??t ngA?n, ngA?n vA? ba??t ta?�n: Bia??t thA� sa?? nA?i, nA?i thA� sa?? nA?i ha??t
Tra��m (ThA?u) h?�??ng: T?�??ng A�?�??ng nh?� a�?A?n A�a?�u hA�a�? -> trA?u tra�?c, A�A?a gia�?n ng?�a�?i A�a??p
Tra��c ngA?n ba??t hA?y: NA?i tha??ng khA?ng kiA?ng ka��
Tra��c lai tra��c vA?ng: Tha??ng tha??n chA�nh tra��c, khA?ng vA?ng vo quanh co
TrA? ngha�� na�? ha��ng: Na�? cA?ng gia chA?nh
Tra��ng lua��c trong n?�a��c trA�: LA� ma��t mA?n A?n nha?? ca��a ng?�a�?i Hoa, dA?ng n?�a��c trA� (thA?m ma��t sa�� gia va��) A�a�? lua��c tra��ng, tra��ng sa?? cA? mA�u vA�ng nA?u sau khi chA�n
Tr?�a�Yng ta?�u nh?� ma?�u: Cha�� dA?u ca?? nh?� ma??
Tr?�a�?ng tiA?n: Roi da
Ta��a tia??u phi tia??u: C?�a�?i nh?� khA?ng c?�a�?i
Ta��c pha�? nhi: ChA?u dA?u
TA? lA?u: N??i ca�� A�a??i na�? ta�� ca��a Trung qua��c chuyA?n mA?n lA�m na�? ha��ng (thA?u hoa hoa?�c khA?u ha?�u bao)
Ta�� sA?t thA?n vong A?c hA?o: Ng?�a�?i A�A? cha??t cA?n mang theo tia??ng xa??u
T?�??ng kA�nh nh?� tA?n, ca�� A?n ta�? mi: Va�? cha��ng A�a��i A�A?i tA?n tra�?ng nhau
T?�a�?ng vA?n tha�?y khA�: KhA?ng khA� ta��t lA�nh
TA? n?�??ng: Tha�? thA?u
T?� quA?: Suy nghA� va�? la��i la?�m ca��a ba??n thA?n
TA?y tA?m sa�Y da�?c: TA?y A? lA�m nha�?ng gA� mA�nh mua��n

S
SA�i phA?ng: Kho cha��a ca��i
Sau khA?ng cA? quA?n: KhA?ng A�a?�u khA?ng A�uA?i
SA?t ngA?n quan sa??c: quan sA?t la�?i nA?i vA� sa??c ma?�t A�a�? A�oA?n tA?m tA�nh
Sa??c A�a??n: Sa�� can A�a??m ca��a sa??c na�? ^^
S?? Nha��: T?�??ng A�?�??ng va��i la��p 8 a�Y Via��t Nam, vA� tia�?u ha�?c a�Y bA?n Trung Qua��c cA? ta��i 6 la��p, la��p 7 sang ca??p 2 ba??t A�a?�u ba?�ng a�?s?? Nha??ta�?
S??n trA?n ha??i va��: MA?n ngon va?�t la??
S?? trung: T?�??ng ta�� nh?� ca??p hai a�Y Via��t Nam, ta�� la��p 7 ta��i la��p 10
Sa��ng va?�t: Va?�t c?�ng

V
Va??n danh: NhA� trai via??t tA?n tua��i, tha�� ba?�c trong nhA�, ngA�y sinh ca��a chA�ng trai lA?n thia??p A�a�?, nha�? bA� mai mang sang nhA� gA?i. Na??u cA? A? ka??t thA?n, nhA� gA?i sa?? ghi tA?n tua��i, bA?t ta�� ca��a cA? gA?i lA?n ra��i nha�? ng?�a�?i xem cung ha�?p
Van nia��m cA?u dia��t : KhA?ng cA?n m?? t?�a�Yng ta��i ba??t ka�? A�ia�?u gA� na�?a
Va?�t ca��c ta??t pha??n: CA?i gA� ba�� A�a?�y A�a??n quA? ma��c thA� sa?? pha??n tA?c da�?ng
Va�?ng vA?n va??n thia??t: PhA�p xem ba��nh tha�?i x?�a ga��m ba��n ph?�??ng phA?p: nhA�n, nghe, ha�?i, sa�?
VA? nA?ng vi la��c: Ba??t la��c, bA? tay khA?ng tha�? xoay chuya�?n tA�nh tha??
Vong tA�nh khA� A?i: QuA?n tA�nh ca??m, ba�? yA?u th?�??ng
Vong XuyA?n: TA?n ma��t con sA?ng a�Y A?m pha��, linh ha��n v?�a�?t qua nA? cA? tha�? vA�o A?m pha�� vA� A�?�a�?c luA?n ha��i. Vong XuyA?n hA� cA? Vong XuyA?n tha��y, ua��ng vA�o sa?? quA?n ha??t tha??y kA? a��c kia??p tr?�a��c
VA? sa�� ba??t A�A?ng tam ba??o A�ia��n: KhA?ng cA? chuya��n ca?�n giA?p thA� khA?ng tA�m A�a??n
VA? yA?u ha�?u tA�nh: KhA?ng cA? tA�nh yA?u, cha�� cA? tA�nh ca??m
V?�??ng bA?t khA?n la�?c A�a?�u: RA?a nhA�n ha??t A�a?�u xanh, A? cha�� hai ng?�a�?i tA?m A�a?�u A? ha�?p nhA�n tha??y nhau, vA� ma??t rA?a cA�ng trA?n trA?n, la??i cA? via�?n mA�u xanh gia��ng ha??t A�a?�u

X
Xua??t ha�� A? liA?u: ThoA?t A?: Ba??t thA�nh lA�nh
Xua??t s?� va�� tia��p thA?n: Ra quA?n khA?ng nhanh chA?n
Xu chi nh?�a�?c va�?: ThoA?t A?: Cha??y theo nh?� va��t, dA?ng A�a�? nA?i va�? tA�nh hua��ng nhia�?u chA�ng trai (cA? gA?i) cA?ng theo A�ua��i ma��t ng?�a�?i khA?c phA?i

Y
YD: DA?m A�A?ng ^^
YA?n hoa: PhA?o hoa
YY:Ta�� s?�a��ng

TrA?n A�A?y lA� s?? l?�a�?c cA?ch edit, cA?n ba??n edit cA? thA�nh cA?ng hay khA?ng tA?y thua��c vA�o cA?c ba??n. Hi va�?ng bA�i via??t nA�y sa?? cA? A�ch cho cA?c ba??n. VA� nh?� A�A? nA?i, A�A?y lA� bA�i mA�nh via??t da��a vA�o kinh nghia��m cA? nhA?n vA� cA? A�i cha??p vA? a�Y nhia�?u n??i. VA� tha?? mong ma�?i ng?�a�?i khA?ng mang bA�i nA�y ra kha�?i page. CA?m ??n vA� A�A? xem bA�iA�:)

 

14 COMMENTS

  1. Nếu thụ xưng là ta trong câu : ….Chết tiệt….Là ai ngáng chân ta… thì có nên chuyển từ “ta” ko và nếu chuyển thì mình nên chuyển thành gì?

  2. nàng ơi, nàng có thể giải thích cho tui câu ‘Tỉnh táo tương tích’ được không?
    Với cả ‘tức phụ nhi’ tui thấy nhiều truyện dịch mang nghĩa là vợ chứ không phải cháu dâu.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here